Witam Państwa bardzo serdecznie.

Nazywam się Radka Šárková i jestem rodowitym tłumaczem języka Czeskiego.



Oferuję profesjonalne tłumaczenia z języka Polskiego oraz Angielskiego na język Czeski i Słowacki. Posiadam bogate doświadczenia w tłumaczeniu tekstów prawnych, ekonomicznych, technicznych i innych, zarówno tekstów bardzo fachowych jak i zupełnie powszechnych).



Oferuję wysokiej jakości tłumaczenia, tłumaczeniami zajmuję się ponad 12 lat, jestem native speakerem języka czeskiego.







Oferuję również tłumaczenia :



- AV tłumaczenia ( tłumaczenia audiowizualne)



- stron internetowych



- teksty techniczne



- tłumaczenie umów



- teksty reklamowe



- pisma urzędowe



- teksty naukowe



- tłumaczenia medyczne







Stawka od 25 zł netto / 1800 zn za język czeski i słowacki, cena jest w zależności od trudności tekstu,i formatu pliku itp.



Preferuję format,który można edytować, ale nie jest to koniecznym warunkiem.







Narzędzia CAT:



- SDL Trados



- ABBYY Fine Reader professional 12







Termin wykonania zleceń do ustalenia indywidualnego, pracuję w trybie zwykłym i ekspresowym, w trybie zwykłym zazwyczajnie staram się zlecenia wykonać do 3 dni roboczych od dnia potwierdzenia przyjęcia zlecenia, w ekspresowym do 1 dnia roboczego lub tego samego dnia za dopłatę 50 % kwoty zlecenia.



Wystawiam rachunki lub FV na terenie Polski i EU.







Zapraszam do kontaktu.



Pozdrawiam serdecznie,



Radka Šárková







www.translationsczech.com



(+48) 732-577-587