Tłumaczka języka włoskiego i angielskiego, dodatkowo z wykształceniem prawniczym oraz z kilkuletnią praktyką, oferuje usługi w zakresie tłumaczeń zwykłych, specjalistycznych i przysięgłych (na terenie Włoch) w następujących kombinacjach językowych:



polski – włoski

włoski – polski

polski – angielski

angielski – polski

włoski – angielski

angielski – włoski



Wykonuję następujące rodzaje tłumaczeń:



- tłumaczenia ekonomiczne: korespondencja handlowa, oferty, raporty, umowy, dokumentacja księgowa, sprawozdania, kontrakty, dokumentacja przetargowa, foldery reklamowe, dokumentacja w zakresie ubezpieczeń, finansów

i bankowości;



- tłumaczenia prawne: akty urodzenia, akty ślubu, certyfikaty, dyplomy, indeksy, ustawy, rozporządzenia, pisma sądowe, pozwy, dokumenty prawa Unii Europejskiej;



- tłumaczenia techniczne: dokumenty pojazdów, patenty, instrukcje obsługi maszyn

i urządzeń, aprobaty techniczne, karty danych technicznych;



- tłumaczenia specjalistyczne: motoryzacja, budownictwo, inżynieria, elektronika, przemysł lekki i ciężki, architektura, mechanika;



- tłumaczenia zwykle: broszury, katalogi, strony internetowe, foldery marketingowe, prezentacje, przewodniki turystyczne



Gwarantuję profesjonalne i rzetelne tłumaczenia, terminowość wykonania zlecenia

i konkurencyjne ceny.



W celu otrzymania wyceny tłumaczenia dokumentu, uprzejmie proszę o kontakt:

- email: karinabiskupiak@o2.pl

- tel/fax: +39 0967/23493

- kom. +39 388 8966081